フロンティア・カルチャー・エージェンシー

Translation Services

This company offers authentic Japanese translations, taking into account the local nuance, slang, and
the sort of language that is typically ignored or lost in translation.

翻訳

簡単に翻訳ができる現代、その英語本当に伝わっていますか？

フロンティアでは日米両方の言語・文化を理解したスタッフによる分りやすく、正確な翻訳を提供しております。

Inquiries

If you have any queries about our translation services, regardless of the source material, please do not hesitate to contact us at anytime:
  info@frontiercultureagency.com

問い合わせ

日本で普段使用する表現、直訳しても問題はありませんか？

日本人にとって日常的な表現でも海外では問題視される可能性があります。

ネイティブスタッフによる原稿見直しサービスも提供しております。info@frontiercultureagency.com

問い合わせ
Contact Us

info@frontiercultureagency.com

堀田拓朗（ジョニー）

ニューヨークで生まれ育つ。2005年ブロンクス・ハイスクール・オブ・サイエンス卒業。2009年ニューヨーク州立ビンガムトン大学卒業。TOEIC990点。

Takuro Johnny Hotta (Founder)

Born and raised in NYC. Graduated from Bronx High School of Science in 2005. Graduated from SUNY Binghamton University in 2009.

サイ・ウッズ

ニューヨークで生まれ育つ。2005年スタイベサント高校卒業。2009年ニューヨーク州立ビンガムトン大学卒業。

2010年にCELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages)取得。

2017年日本語能力試験N2認定。

Cy Woods (Co-Founder)

Born and raised in NYC. Graduated from Stuyvesant High School in 2005. Graduated from SUNY Binghamton University in 2009.

Achieved the Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA) in 2010. Achieved JLPT Business Japanese in 2017.

取引先 ・Past Clients

株式会社アクセサイト Accesight Corporation
株式会社メリットファイブ Merit 5 Co., Ltd.